Published by Orochimaru on 27 Oct 2008
闲聊冥界篇-48
53. 优秀员工
冥王: 现在,我宣布,本年度优秀员工是——天贵星米诺斯~
拉达: 哪泥?
米诺: 谢谢,谢谢大家。
艾亚: gxgx, bgbg.
拉达: 陛下您是不是看错了?
冥王: 没有啊,你在质疑我的视力吗?
米诺: 你在质疑陛下明察秋毫洞若观火的视力吗?
拉达: 我觉得至少也应该是什么路尼啊巴连达因啊,怎么可能是米诺。。。
冥王: 他有什么问题吗?我觉得在过去的一年当中第一狱管得相当好,井井有条,每个魂都找到了地方去,这是很不容易的!
拉达: 第一狱好也是路尼管的……跟他有什么关系。。。
米诺: 胡说!怎么没关系?于公他是我的手下,于私他是我的老乡!
艾亚: 好~
米诺: 滚,不学好。
艾亚: 我学的明明是好~
拉达: 米诺连一天班都没有上过!
冥王: 是吗?可是我看他的考勤表上都画满了啊。
拉达: 那是路尼替他画的。。。
冥王: 这么说路尼这人还挺讲义气的啊。
艾亚: 老乡见老乡,好~
米诺: 你信不信我抽死你?
艾亚: 唱歌有罪吗。。。
拉达: 总之让米诺当上优秀员工绝对是我们冥界的耻辱!
米诺: 哦,你这样一说我就明白了。。。
艾亚: 其实我早就明白了。
冥王: 如此说来我看我也明白了。
拉达: 明白什么了?
米诺: 基本上我认为,我们冥界是一个team.
艾亚: 大家都起到了非常重要的作用。讲话不要夹英文谢谢。
冥王: 评选优秀员工只不过是一个促进,不是要突出哪一个人。
拉达: 你们在讲什么。。。
米诺: 所以这个荣誉并不重要。
艾亚: 主要的来讲是要让大家在未来的一年更加努力。
冥王: 如果为这样一个本意很好的荣誉嫉妒同事,
米诺: 又或者是引发了team中本来不应该有的矛盾,
艾亚: 这些都是不对的。
拉达: 谁嫉妒谁啊。。。
冥王: 总之每个人都要摆正心态,
米诺: 看到自己工作中做得不好的地方,
艾亚: 多向同事和朋友们学习,
冥王: 我们这个team(翻译一下就是团队)才能更加高效和团结的运转。有一句话是这样讲的:
米诺: one for all……
艾亚: all for one!
拉达: 你们能不能停一下。。。还有讲话不要夹英文!
冥王: 当然了今天你能把你的意见提出来这也是一件好事。
米诺: 至少说明你仍然相信和care(翻译一下就是关心)我们这个team。
艾亚: 所以最重要的事是和大家一起面对你的问题。
冥王: 改正你的问题。
拉达: 我有什么问题。。。。
米诺: 我们会努力帮助你。
冥王: 我仍然认为你是一个非常好的员工。努力一下你完全可以做到perfect!
艾亚: 翻译一下就是完美。我是括号。
米诺: 我们热诚地期待着看到:
冥王: 你的名字写上明年的优秀员工奖!
艾亚: over!
拉达: oooo你个头啊。。。
冥王: 汗,没想到和大家配合的这么好哇。
米诺: 这就是team啊!
艾亚: 呃,我想想啊,你们为什么不留几个括号什么的让我说。。。
冥王: 重来啊。汗,没想到和大家cooperate得这么fluent啊。
米诺: 这就是team啊!
艾亚: ps, 讲话不要夹英文!
拉达: 。。我错了,以后一定改,谢谢大家的帮助。。
===========================================================
外一则。
冥王: 然后我要批评一个员工,他长期不上班,考勤表空白一片不说,还湿答答粘乎乎的,请问你交考勤表的目的是为了恶心我吗,艾亚哥斯?
艾亚: 我吗?
冥王: 你这一年上过班吗?
艾亚: 上过啊,不过我还以为您在讲考勤表的问题。。。
冥王: 基本上考勤表和上班是同一个问题。。
拉达: 是吗?
艾亚: 是吗?
米诺: 笨蛋!我不是教你找个人帮你画考勤了吗?
艾亚: 我又没有老乡好不好?
米诺: 我正式通知你以后讲完老乡再隔七个字才可以说好!
艾亚: 哦,知道了。
艾亚: 不过实际上我也有找人帮我画,不知道他为什么没画。。。我想可能是因为他不是我的老乡乡乡乡乡乡乡乡
冥王: 到七个了。
艾亚: 好吧。。。谢谢您。
冥王: 别客气,你是welcome的。
米诺: 。。。。。
拉达: 你找的谁啊?
艾亚: 塞柏洛斯啊,我还以为它有三个头会画得比较快啊。
米诺: 。。。。。。。
冥王: 你果然是把表交上来恶心我的。。